Bibliographie

Bibliographie non-exhaustive établie à partir des lectures des participants au voyage d'étude.
  • Sur l'antisémitisme et la Shoah en général:
Giorgio Agamben, "Ce qui reste d’Auschwitz", Rivages poche, 2003.
- Jean Améry, "Par-delà le crime et le châtiment", Babel, 2005.

- Bédarida François (sous la dir. de),  "La politique nazie d'extermination", Albin Michel, 1989.
- Bensoussan Georges, "Histoire de la Shoah", PUF, coll. Que Sais-je ?, 1996, 2° édition 1997.
- Anna Bikont, "Le Crime et le Silence: Jedwabne 1941, la mémoire d'un pogrom dans la Pologne aujourd'hui", Denoël, 2010.
- Stéphane Bruchfeld, Paul A.Levine, "Dites-le à vos enfants", Histoire de la Shoah en Europe, 1933-1945, Ramsay, 2000.
- Tal Bruttmann, "La logique des bourreaux 1943-1944", 2003.
- Tal Bruttmann (dir.), avec Annette Wieviorka et Laurent Joly : "Qu'est-ce qu'un déporté? Histoires et mémoires des déportations de la Seconde Guerre mondiale", 2009
- Tal Bruttmann, "Au bureau des affaires juives. L'administration française et l'application de  la législation antisémite (1940-1944)", La Découverte, 2006
Thomas Fontaine, Déportations et génocide, l'impossible oubli, Tallandier, 2009.
- Jean-François Forges, "Eduquer contre Auschwitz", éd. ESF, coll. Pédagogies, 1997. 
- Saul Friedlander, "Les années de persécution", 1997
- Saul Friedlander, "Les années d’extermination", 2007
Jan T. Gross, "Les Voisins", Fayard 2002
- Anne Grynberg, "Les camps de la honte", 1999
- Christian Ingrao, "Les chasseurs noirs", 2006
- Christian Ingrao, "Croire et détruire. Les intellectuels dans la machine de guerre SS", 2010
- André Kaspi, "Les Juifs pendant l’Occupation", 1991
- Victor Klemperer, "LTI, la langue du IIIe Reich. Carnets d'un philologue", Agora pocket, 
n° 202, 2003. 
- B.Lefebvre et S.Ferhadjian (sous la dir. de), "Comprendre les génocides du XXe siècle, éd.Bréal, 2007.
- Michaël Marrus, Robert Paxton, "Vichy et les Juifs", 1981
- Arno J Mayer, "La « solution finale » dans l’histoire", 2002
David Rousset, "L’Univers concentrationnaire", écrit en 1945 publié aux Éditions de Minuit, 1965.
- Textes réunis par Antoine Sabbagh, "Lettres de Drancy", Points-Seuil, 2002.
Floriane Schneider, "Dans l'atelier de la Mémoire. France, 1987 à aujourd'hui.",  éditions Le  Bord de l'eau en 2013.
- Ralph Schorr, "L’antisémitisme en France dans l’entre-deux-guerres, 1992.
Pierre Vidal-Naquet, Les Assassins de la mémoireLa Découverte, poche, 2005.
- Pierre Vidal-Naquet, Réflexions sur le génocide, 10-18, La découverte, 1995.
- Annette Wieviorka et Jean-Jacques Becker(dir.), "Les Juifs de France", 1998
Annette Wieviorka , "L’ère du témoin" , Pluriel Hachette, 1998.
- Annette Wieviorka, "Ils étaient juifs, résistants, communistes", Denoël, 1986
  • Sur Auschwitz-Birkenau:
- "Le futur d’Auschwitz", Actes de la journée d’études du 11 mai 2010, Université Paris-I Panthéon-Sorbonne en partenariat avec la Commission « Mémoire et transmission »
de la Fondation pour la mémoire de la Shoah [consultable en ligne].
Anne Grynberg, "La pédagogie des lieux", Les Cahiers de la Shoah 1/2005 (no 8), p. 15-56.
[consultable en ligne]
- Rudolf Hoess, "Le Commandant d’Auschwitz parle", La Découverte poche, 2005.
- Primo Levi, "Les Naufragés et les rescapés – quarante ans après Auschwitz", Arcades Gallimard, 1989.
- Léon Poliakov, Auschwitz, Collection Archives Julliard, 1964.
Wieviorka Annette, "Auschwitz, soixante ans après", Robert Laffont, 2005.
- Wieviorka Annette, "Auschwitz, la mémoire d'un lieu",  hachettes Littératures, Pluriel,  2006.
  • Témoignages.
  • Hélène Berr, "Journal 1942-1944", 2008.
    - Jean-François Chaigneau, "Le dernier wagon", 1981.
    - Charlotte Delbo, "Auschwitz et après" [Aucun de nous ne reviendra ; Une connaissance inutile ; Mesure de nos jours], Éditions de Minuit, 1970-1971
    - Odette Elina, Sans fleurs ni couronnes, Auschwitz 1944-1945, Mille et une nuits, 2005.
    - Heinz Heger, "Les Hommes au triangle rose", H.et O., poche, 2006.
    - textes réunis par Serge Klarsfeld, "Adieu, les enfants, 1942-1944", Mille et une nuits, 2005.
    - Roma Ligocka, "La petite fille au manteau rouge", 2002
    Daniel Mendelsohn, "Les disparus", Flammarion et livre de poche, paru en 2007 . 
    - "Paroles d’étoiles", Librio, 2005 (recueil). 
    - Imre Kertész, "Etre sans destin", 1975.
    - Victor Klemperer, LTI, la langue du IIIe Reich, 1996
    - Y Koren, E Negev, "Nous étions des géants", 2007.
    Emmanuel Ringelblum, "Chronique du Ghetto de Varsovie", 1952.
    - Hillel Seidman, "Du fond de l’abîme", 1998
    - Rudolf Vrba, avec Alan Bestic, "Je me suis évadé d’Auschwitz", 2004.
    - Claudine Vegh, "Je ne lui ai pas dit au revoir", 1979
    - Georges Wellers, "Un Juif sous Vichy", 1973.

  • Romans
- Hans Fallada, "Seul dans Berlin", 2001
- Robert Harris, "Fatherland", 1992
- Philip Kerr, "La trilogie berlinoise", 2010
- Erik Larson, "Dans le jardin de la bête", 2011
- Rosetta Loy, "La porte de l'eau", 2001
- Rosetta Loy, "Un chocolat chez Hanselmann", 1996
- Rosetta Loy, "Madame Della Seta aussi est juive", 1998
- Robert Merle, "La mort est mon métier", 1952.
- Harry Mulisch, "Siegfried, une idylle noire", 2001
- Irène Némirovsky, "Suite française", 2004
- Roman Polanski, "Roman", R.Laffont, 1984.
- Michael Pye, "L’antiquaire de Zurich", 2003
- Benjamin Schlevin, "Les Juifs de Belleville", 1956
- Eric-Emmanuel Schmitt, "La part de l’autre", 2001
- Lenz Siegfried, "La Leçon d'Allemand", 1971 
- Gregor von Rezzori, "Mémoires d’un antisémite", 1979
- Elie Wiesel, "La Nuit", Éditions de Minuit, 1958.
- Ernst Weiss, "Le témoin oculaire", 2000.


  • Bande dessinée
- Jérémie Dres, "Nous n’irons pas voir Auschwitz", 2011
- Osamu Tezuka, "L'Histoire des 3 Adolf", 1983-85, Tonkam.
- Art Spiegelman, "Maus", T1-1986, T2-1991, Flammarion.
  • Articles de presse: actualités et débats.
- Elisabeth de Fontenay,  "Himmler, grand criminel et petit mari", Le Monde des livres, 14 février 2014.
- Jacques Fredj, "Adresse aux jeunes qui pensent que la Shoah est trop enseignée en France", Le Monde, 22 janvier 2014.
- Hubert prolongeau, "A Auschwitz, la mémoire étouffée par le tourisme de masse", Télérama, 14 décembre 2011. 

  • Littérature jeunesse:    
      Romans : 
  • Dès le collège :
    Le Journal d'Anne Frank
    Anne Frank Texte établi par Otto H. Frank et Mirjam Pressler, 2007, Le Livre de poche
     Une famille juive d'Amsterdam doit vivre cachée pour échapper à la persécution allemande. La
    plus jeune fille, Anne, confie ses pensées et ses impressions à son journal comme à un ami. Le texte de ce journal a été retrouvé après la guerre, alors qu'Anne est morte dans un camp de concentration. Un document inoubliable publié en 1950.
    Un Sac de billes
    Joseph Joffo, ill. Claude Lapointe. - Hachette Jeunesse, 2007, Le Livre de poche Jeunesse
     Deux enfants juifs livrés à eux-mêmes dans la France occupée par les Allemands, aventure
    vécue par l’auteur quand il avait 10 ans.

    Voyage à Pitchipoï
    Jean-Claude Moscovici. - L'École des loisirs, 1995, Médium
     Petit garçon élevé à la campagne dans une famille juive, aimante et cultivée, Jean-Claude accompagné de sa petite sœur est interné à Drancy,les membres de leur famille sont déportés, leur mère réussit miraculeusement à retrouver les enfants et à les cacher jusqu'à la Libération.

    Mon enfance en Allemagne nazie
    Ilse Koehn, trad. Michèle Poslaniec. - L'École des loisirs, 1982, Médium
     L'adulte rescapée de la guerre et du nazisme raconte son enfance de 1935 à 1945 en Allemagne : les séparations, les épreuves, les peurs, mais aussi les actes de courage, de résistance et la volonté de survie.

    Si c’est un homme
    Primo Lévi, Ed Juliard, 1987
     L’auteur raconte son expérience de déporté dans le camp d’Auschwitz en 1944-1945.                                                                                                                                                                       
    Dès le collège (pour les bons lecteurs) et au lycée :
    Inconnu à cette adresse
    Kathrine Kressmann Taylor, trad. Michèle Lévy-Bram. - Hachette Jeunesse, 2007, Le Livre de poche Jeunesse ; Histoires de vies
     La correspondance fictive de 1932 à 1934 entre Martin, un Allemand retour  né en Allemagne et Max, Juif américain. Martin, favorable aux nazis, ira jusqu'à abandonner aux nazis la sœur de Max, qui  saura se venger subtilement. La force et l'efficacité de ce texte résident dans sa concision et sa simplicité. Ecrit en 1938 aux Etats-Unis, ce texte était inconnu en France jusqu’en 1999.

     J'ai pas pleuré
    Ida Grinspan et Bertrand Poirot-Delpech. - Pocket 2003, Pocket Jeunes Adultes
     Ce livre, écrit par Bertrand Poirot-Delpech, est le témoignage d'Ida Grinspan, déportée en janvier 1944, à 14 ans, et rescapée d'Auschwitz. La grande force de ce témoignage c'est qu'il parle du temps d'avant la rafle, puis des camps, puis, et c'est plus rare, de l'après, pour conclure «qu'on ne revient jamais complètement d'Auschwitz ».

    Kiev 41 Babi Yar
    Muriel Pernin. – Seuil, 1995, Fictions
     C’est le récit du témoignage de David Grigorievitch Eisenberg qui a survécu dans la clandestinité, puis a été dénoncé, emprisonné et marqué définitivement dans sa chair et son âme par la torture, suite au massacre de Babi Yar, où les Juifs ukrainiens ont été abattus en masse par les  Allemands avec la complicité de la police locale. Un récit avec des phrases brèves et des mots

     Les trois secrets d'Alexandra                                                                                             
     Didier Daenincks et Pef, 2004,éd. rue du monde.                                                              Coffret 3 tomes : T 1, Il faut désobéir ; T2, Un violon dans la nuit ; T3, Viva la liberté ! 

    Documentaires :
    Dès le collège :
    Auschwitz expliqué à ma fille
    Annette Weviorka. - Seuil, 1999
     Sous la forme d'un dialogue entre une mère et sa fille, l'auteur tente d'expliquer l'inexplicable : l'extermination systématique et organisée de millions d'hommes, de femmes et d'enfants sous le prétexte qu'ils étaient juifs ou tsiganes. Au fil des pages le texte propose certaines définitions indispensables et rend compte de nombreux débats suscités par cette question.


    La Shoah, la mémoire nécessaire
    publié par la Fondation pour la mémoire de la Shoah, dir. Caroline Carissoni, préf.Simone Weil. - Milan Jeunesse, 2006
     De la montée de l’antisémitisme en Allemagne à la réflexion sur la mémoire nécessaire de la Shoah, ce livre organisé en courts articles d’une page et écrit par plusieurs auteurs, aborde la question sous des angles très variés, multipliant les entrées et les exemples. Un hommage émouvant est rendu aux enfants juifs déportés de France à travers la publication d’un extrait du Mémorial des enfants juifs de France.

    Le Voyage sans retour des enfants d'Izieu
    Catherine Chaine. – Gallimard Jeunesse, 1994
     À l’occasion de l’inauguration du musée-mémorial d’Izieu, une évocation de la vie quotidienne des quarante-quatre enfants d’Izieu et des circonstances de leur rafle. Bonne synthèse journalistique, mise en pages et illustrée avec clarté.

    Dès le lycée :
    Questions sur la Shoah
    Gérard Rabinovitch. – Milan, 2000, Les Essentiels Milan
     Des définitions précises - solution finale, holocauste, Hourban ou Shoah -, des données chiffré et un propos généralement accessible répondent aux interrogations qui se posent aux jeunes.Origine de l’antisémitisme, mise en place de la mécanique d’extermination, réaction des gouvernements, rôle de l’Église sont abordés clairement et permettent de bien cerner les différents aspects de la réalité de la Shoah.

    La Shoah : L'impossible oubli
    Anne Grynberg. – Gallimard, 1995, Découvertes Gallimard ; Histoire
     Sur un sujet difficile, un titre indispensable sur les grandes étapes de ce qu'on appelé la solution finale de la question juive, de la montée du nazisme aux camps de Chelmo, Belzec, Sobibor,Treblinka et Auschwitz-Birkenau. Un dossier aborde les débats historiographiques et la question des négationnistes.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire